Datenschutzerklärung
Stand: 15. November 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website (Startseite und Karten-App) im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Henri Chilla
Im Mosig 6
74249 Jagsthausen
Deutschland
E-Mail: hallo [at] chilla [dot] dev
2. Überblick
capercailye kommt ohne Benutzerkonto, ohne Cookies und ohne Einwilligungsbanner aus. Die Karten-App speichert nichts im Browser (kein Local Storage, keine Cookies). GPX-Dateien, die Sie in die App laden, und das erzeugte PDF werden ausschließlich in Ihrem Browser verarbeitet und nicht an den Betreiber oder Dritte übertragen. Personenbezogene Daten fallen nur an folgenden Stellen an: Server-Logfiles beim Hoster, anonyme Reichweitenmessung, und zwei externe Dienste der Karten-App (Relief-Kacheln und Ortssuche).
3. Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird auf einem Server der netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, betrieben. Beim Aufruf einer Seite oder einer Datei verarbeitet der Webserver technisch notwendige Daten und schreibt sie in Logfiles:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- angeforderte Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge
- HTTP-Statuscode
- Browsertyp, Betriebssystem (User-Agent) und Referrer-URL
Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Fehlersuche, Abwehr von Missbrauch). Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der Website. Die Logfiles werden nur so lange aufbewahrt, wie es für diesen Zweck erforderlich ist, und danach gelöscht.
Mit der netcup GmbH besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Informationen des Anbieters:netcup-Datenschutzerklärung.
4. Reichweitenmessung mit Umami
Zur Verbesserung des Angebots wird anonym gemessen, wie die Website genutzt wird. Dafür wird die Software Umami eingesetzt, die auf einem eigenen Server des Betreibers läuft. Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben.
Umami setzt keine Cookies und speichert keine Informationen auf Ihrem Endgerät. Beim Seitenaufruf übermittelt Ihr Browser die aufgerufene Seite, den Referrer, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmgröße und Sprache; aus der IP-Adresse wird höchstens das ungefähre Herkunftsland bzw. die Region abgeleitet. Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert; sie fließt nur in eine nicht rückrechenbare Prüfsumme (Hash) ein, mit der Aufrufe innerhalb eines kurzen Zeitraums zusammengefasst werden können. Ein Wiedererkennen über Tage oder Websites hinweg und ein Nutzerprofil sind damit nicht möglich.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der statistische Auswertung der Nutzung, um die Seite zu verbessern. Da auf dem Endgerät nichts gespeichert und nichts ausgelesen wird, was § 25 TDDDG betrifft, ist keine Einwilligung erforderlich. Sie können der Messung jederzeit widersprechen (siehe Abschnitt 7); technisch wird sie auch durch das Blockieren des Skriptsanalytics.chilla.dev im Browser oder durch einen Tracking-Blocker verhindert.
5. Karten-App: externe Dienste
Die Kartendaten (OpenStreetMap-Ausschnitt, Schriften, Haltestellen) liefert derselbe Server wie die Website; dafür werden keine Dritten eingebunden. Nur für zwei Funktionen verbindet sich Ihr Browser direkt mit externen Anbietern. Dabei wird jeweils Ihre IP-Adresse an den Anbieter übermittelt, weil sie technisch für die Antwort nötig ist.
Reliefdarstellung (Mapterhorn)
Höhenlinien und Reliefschattierung werden aus Höhenmodell-Kacheln berechnet, die die App von tiles.mapterhorn.com lädt (Projekt Mapterhorn; das Angebot wird über Cloudflare ausgeliefert). Beim Laden der Kacheln erhält der Dienst Ihre IP-Adresse, Browser- und Systemangaben (User-Agent), die angefragten Kachelpfade und die Domain dieser Website. Nach der Datenschutzerklärung von Mapterhorn werden diese Daten bis zu 30 Tage gespeichert. Es werden keine Cookies gesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der Darstellung des Geländereliefs, das die Karte für Wanderer wesentlich ausmacht. Da Cloudflare ein US-Unternehmen ist, kann dabei eine Übermittlung in die USA stattfinden; die Absicherung richtet sich nach den Angaben des Anbieters. Weitere Informationen:mapterhorn.com/privacy-policy.
Ortssuche (Photon / Komoot)
Wenn Sie in der App nach einem Ort suchen, sendet Ihr Browser den Suchbegriff und den auf etwa 100 Meter gerundeten Mittelpunkt des aktuellen Kartenausschnitts (zur Gewichtung nahegelegener Treffer) an den Geocoding-Dienst Photon unterphoton.komoot.io. Betreiber ist die komoot GmbH, Kienberger Allee 4, 12529 Schönefeld. Es wird kein Referrer übermittelt und es werden keine Cookies gesendet. Die Anfrage erfolgt nur, wenn Sie selbst eine Suche eingeben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in einer komfortablen Ortssuche. Weitere Informationen:komoot.com/privacy.
GPX-Dateien und PDF-Export
Eine hochgeladene GPX-Datei wird von der App lokal im Browser gelesen und als Linie in die Karte eingezeichnet. Sie wird weder an den Server des Betreibers noch an Dritte gesendet. Auch das PDF wird vollständig im Browser erzeugt.
6. Kontakt per E-Mail
Bei einer E-Mail an die angegebene Adresse werden Ihre Angaben (Absender, Inhalt) zur Bearbeitung Ihres Anliegens gespeichert und verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (effektive Beantwortung von Anfragen), bei einem vertragsbezogenen Anliegen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald Ihr Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Eine Weitergabe erfolgt nicht. Unverschlüsselte E-Mails können auf dem Übertragungsweg von Dritten mitgelesen werden.
7. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte:
- Auskunft über Ihre verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO)
Zur Ausübung genügt eine formlose E-Mail anhallo [at] chilla [dot] dev. Da Besucher nicht identifiziert werden können, sind Auskunft und Löschung zu Server-Logfiles und Statistik nur möglich, wenn die betroffene IP-Adresse und der Zeitraum genannt werden.
Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für den Sitz des Verantwortlichen ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart,www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.
8. Verschlüsselung und Änderungen
Die Website wird ausschließlich über HTTPS (TLS) ausgeliefert. Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich das Angebot oder die Rechtslage ändert; es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.